Йопт in translation

Є на світі така професія — перекладач фільмів. І от цікаво, коли країна у нас була закрита і підручники англійської мови наполовину складалися з Komsomol member, Lenins party і October revolution, переклади книг і фільмів були такі, що читати їх — одне задоволення.

Горе цибульне

Ось хтось не полінувався сісти за кнопками електронно-обчислювальної машини, щоб надіслати нотатку в междусеть на тему різних англомовних запозичень. Ну або, простіше кажучи, сів за клавіатуру компа, щоб в інеті пост на сайт відправити.

Єдина й неповторна

Здрастуйте, пише вам дівчина з рідкісним імям. Я не задовбали, але здивована. У рідкісного імені є тільки один реальний плюс, він же реальний мінус: тебе моментально запамятовують.

Чемпіонат Мухосранська з прикладної каліграфії

Працюю в салоні стільникового звязку. Платежі, оформлення сім-карти, продаж телефонів, грошові перекази — в загальному, рутина. На такій роботі багато що може задолбать, але я вже знав про нюанси роботи з людьми, коли влаштовувався.

А замість серця — полумяний насос

Привіт, «Задолба!»! Сьогодні у тебе в гостях незвичайний задолбавшийся. Я працюю 24 години на добу, 7 днів в тиждень, 365, а то й 366 днів у році. Мій термін служби дорівнює тривалості життя мого носія.

Коттон на сейлі в поп-ап-сторі

Набридли перекладачі, які не можуть перевести білки, жири і вуглеводи? Звинувачувати треба не їх, а їх редакторів за те, що набрали таких перекладачів, які не перевіряють те, що напереводили перекладачі...

Кращі приколи

Небезпечний серфінг (4 фото)

Адреналінові наркомани нереально ризикують, катаючись на серфі на південному узбережжі Корнуолла,де вода своїми могутніми хвилями бється про велику стіну.

Дивна готель у Вєтнамі (24 фото)

Дуже цікаву гостинцю можна зустріти у Вєтнамі.Ця будівля схоже на будинок з казки, який перенесли з екрана телевізора в реальність.

Бідні цуценята (4 фото)

Ці фотографії турбують багатьох жителів Толідо (штат Огайо, США).Адже вони ледве не загинули з вини їх господаря.Власник цих цуценят запхав їх у валізу і викинув на найближчу смітник.Але він не подумав про те, що їх мати не зможе їх кинути.Бідна собака побігла на пошуки своїх нащадків.Коли вона знайшла валізу, собака стала гавкати й скавчати, привертаючи до себе увагу.До неї підійшов випадковий перехожий, який відкрив валізу і дав цуценятам доступ до повітря, якого вже ледь вистачало.Господар був знайдений швидко, сподіваюся він понесе покарання.Йому загрожує 750 доларів штрафу і до 90 діб увязнення в тюрмі.

Найнебезпечніші дороги в світі (91 фото)

На цих дорогах потрібно бути гранично акуратним.Адже на деяких з них небезпека виникає з-за кожного повороту.Дивимося далі підбірку фото, отсортированную по країнах.БолівіяКитайПанамериканське шосе ХорватіяКитайФіліппіниШвейцаріяТайваньКитайЗеландіяЯкутськНорвегіяЕквадорІндіяІндіяІндіяІндіяІндіяІндіяКанадаІталіяАндиБолівія

Окупація, фотографії німецької сторони (45 фото)

Фотографії окупованих німцями земель і людей. Цим людям довелося жити в той страшний період, коли йшла Велика Вітчизняна Війна.Знімки зроблені німецькими солдатами і фотокореспондентами.

Як обдурити тисячі людей в наш час (4 фото)

Ось що не кажи, але люди дуже люблять дізнаватися щось нове.А коли вони це щось дізнаються, то готові поділитися цим з усіма близькими.Навіть, якщо це нове - повна маячня...Ось свіжа історія.У ній немає нічого жахливого, а просто ілюстрація того, як будь-яка качка може стати популярною.В одну з груп ВКонтакте була додана невелика замітка про те, що насправді означають кольорові квадратики на різних тюбиках.Ось вона:Більше 46 тисяч людей поставили Мені подобається.Ще 23 тисячі поділились нею зі своїми друзями:У деяких почалася паніка:Але насправді ці смужки лише позначають слдующее:Ці мітки служать для того, щоб автомат для різання поліетилену розпізнавав місце розрізу і спайки.