Я — аніматор. Так-так, той самий чоловік, який розважає вас на відпочинку, кличе вас пограти у волейбол або покидати дротики в мішень. Той, хто кожен вечір стрибає перед вами на сцені і возить вас на дискотеки. Так от, шановні руссо-туристо, їй-богу, як же ви задовбали!

Я дуже люблю свою роботу. Але зрозумійте: я частина анімаційної команди. Я не знаю, чому у вас в номері не працює кондиціонер, сусіди за стіною голосно веселяться вночі, а телевізор не показує російський канал. Не повірите: я не в курсі, чому на обід сьогодні не дали морозиво. Я завжди з радістю розповім вам про всіх заходах, іграх, шоу і танцях, — про все, що покривають мої зобов’язання.

Плескати після виступу? Що ви — навіщо? Презирливо подивіться на нас, крутяться на сцені останні півтора години, міняють костюми і тягають туди-сюди декорації. Ні в якому разі не залишайтеся на заключну частину шоу — нам же так приємно, що ви встаєте і йдіть посеред вистави.

Ніколи не кажіть нам «спасибі». Ми ж тут працюємо. Нам просто в кайф кликати вас покататися на банані, пограти з нами в боулінг, а якщо ви відмовляєтеся — для нас це розчарування усього життя. От вірите, немає: мені глибоко плювати, піде на моє актівіті сьогодні одна людина або десять. Я все одно буду проводити його для того, кому цього хочеться.

Кличте нас: «гей, ти там» або «ну цей, развлекальщик». Наш шеф адже не оголошує вам наші імена по п’ять разів на день після ігор, танців, шоу і дискотек.

Прошу вас, вистачить на 9 травня влаштовувати дебош і кричати про велику перемогу! Так, це було — дякуємо дідам і бабусям. Але в чому винні такі ж туристи, як і ви? Для чого ви вважаєте, скільки тарілок на вечері з’їв «он той фріц» за сусіднім столиком? І, раз вже у вас така думка, не потрібно розповідати про це нам, ображаючись потім, що ми не слухаємо, і писати скарги головному менеджеру: мовляв, німців в готелі люблять більше.

«Ой, так у вас не робота, а відпочинок!» — скажете ви. Так, море, пляж — це все добре. Але ми встаємо о дев’ятій ранку, а працюємо до двох або до чотирьох, якщо в програмі виїзд на дискотеку. У нас немає повноцінних вихідних, відпусток або можливості повалятися з вами на пляжі. Ми не можемо пити алкоголь, щоб розслабитися ввечері, бо «вечорок» у нас закінчується вранці. Ми скачемо і стрибаємо цілодобово, але ми щиро любимо свою роботу.

Люди, просто відпочивайте — ми вам допоможемо в цьому. Раз вже ви приїхали на курорт, простіше залишити всі проблеми вдома, посміхатися і радіти життю.