Бронте не оставила нам карту. Она оставила тень.
Этническая принадлежность Хитклиффа в романе «Грозовой перевал» остается одним из самых стойких неразрешенных вопросов в литературе. Эмили Бронте ввела его в повествование уже полностью сформированным: темноволосым, темноглазым мальчиком, чья кожа резко контрастирует с бледными йоркширскими пустошами, но она так и не прояснила его происхождение. Другие персонажи романа также находятся в замешательстве.
Когда мистер Эрншо привозит его домой с улиц Ливерпуля, общество не имеет представления о том, откуда он появился. Спеккуляции разгораются не на шутку. Некоторые персонажи предполагают, что он «цыган», имея в виду народ рома. Другие гадают, что он может быть индийцем, китайцем или испанцем. Есть даже предположения, что он может быть американцем. Эта неоднозначность намеренна. Она делает его чужаком во всех смыслах этого слова.
Но современные читатели присматриваются к подсказкам, которые Бронте все же оставила. Они задаются вопросом, почему мальчик с такими яркими физическими особенностями оказывается в руках сельского сквайра.
Аргументы в пользу африканского происхождения
Наиболее убедительная теория относительно вероятного этнического происхождения Хитклиффа указывает на его западноафриканские корни.
Рассмотрим обстановку. Ливерпуль в начале XIX века не был отдаленной деревней. Это был крупный порт. Он был центром трансатлантической работорговли, связывающей Западную Африку с Вест-Индией. Мальчик, найденный бродящим по улицам этого города, с черными волосами, черными глазами и темной кожей, вписывается в конкретный исторический паттерн.
Многие ученые считают, что Хитклифф был рабом, который сбежал или был брошен. Этот контекст объясняет его изоляцию. Он объясняет, почему у него нет имени до тех пор, пока мистер Эрншо не дает ему его, называя в честь собственного сына Эрншо, умершего в юном возрасте. Это также объясняет интенсивную, часто жестокую жестокость, с которой он сталкивается со стороны Хиндли Эрншо и остальной части households.
Если Хитклифф — выживший после рабства, его гнев — это не просто личная обида. Это структурный гнев. Это ярость человека, которого считали собственностью, а затем выбросили.
Теория о ирландском голоде
Не все согласны с версией об африканском происхождении.
Некоторые критики указывают на хронологию. Роман был опубликован в 1847 году. Великий голод в Ирландии начался в 1845 году. Он вызвал массовый приток отчаявшихся ирландских иммигрантов в британские портовые города, такие как Ливерпуль.
Эта теория предполагает, что Хитклифф — ирландский иммигрант, бегущий от голода. Его темные черты лица могут быть просто результатом недоедания и тяжелых условий жизни, что было обычным описанием для бедных ирландцев того времени. Это переосмысливает его образ не как расового «другого», а как жертву классового неравенства, пострадавшую от колониальной экономической политики.
Почему важна неоднозначность
Бронте знала, что делает.
Оставив происхождение Хитклиффа неясным, она заставила читателей проецировать на него свои собственные предубеждения. Он становится зеркалом.
- Если вы видите в нем цыгана, вы видите предрассудки против странствующих людей.
- Если вы видите в нем африканца, вы видите наследие рабства.
- Если вы видите в нем ирландца, вы видите нищету Британских островов.
Это восприятие идентичности Хитклиффа меняет весь смысл истории. Это история призраков? Романтическая история?
