Hank Hill parece el típico padre de los suburbios. Viste una camisa a cuadros, se preocupa por el propano y suena como si hubiera marcado por radio el Texas de los noventa. Tiene fama, una base de fans y portadas de revistas. Pero Hank no necesita una sala de descanso. No bebe Evian. Ni siquiera respira oxígeno. él es plano en dos dimensiones. Una colección de píxeles y tinta en una pantalla, como Fred Flintstone u Homer Simpson antes que él.
Esta diferencia es más importante de lo que crees.
La animación ha estado separada durante décadas. Alimentación del sábado por la mañana. Indicado para niños que aún no han aprendido a leer o adultos que quieran relajarse después de un largo día. Entonces la marea cambió. En los últimos 15 años, una revolución silenciosa ha cambiado la forma de la televisión en horario de máxima audiencia. Programas como King of the Hill, Los Simpson y Family Guy muestran que las series animadas pueden manejar temas complejos. Pueden transmitir humor complejo sin hablar con la audiencia. Demostraron que los dibujos animados no son sólo programas de televisión para niños.
Sin embargo, detrás de este hermoso mundo bidimensional se esconde la pesadilla de la producción tridimensional.
Crear un episodio de “King of the Hill” no se trata sólo de dibujar caras graciosas. Esta es una guerra logística. Los escritores, animadores, actores de doblaje y técnicos tienen que trabajar juntos para convertir una idea aproximada en algo que puedas ver un martes por la noche. Esto requiere mucho esfuerzo. Esto requiere ciertas habilidades. También requiere una comprensión profunda de cómo los personajes planos parecen realistas.
Corre las cortinas. Vea el talento detrás de ‘King of the Hill’. Veamos cómo se hacen estos espectáculos. Porque si crees que se trata simplemente de alguien dibujando el bigote de un hombre, te estás perdiendo el panorama general.
大局观
该过程早在绘制单个帧之前就开始了。 它从一个概念开始。 一个笑话。 这个场景让人感觉奇怪但又普遍真实. 就“山丘之王”而言,这通常意味着采取一些平凡的事情(例如 与对草坪护理有不同意见的邻居打交道)并将其延伸直至破裂.
作家的房间就是发生这种情况的地方。 很混乱。 这是协作的。 这就是该节目独特声音的形成之处。 这些不只是搞笑作家。 他们是性格专家。 当汉克的儿子鲍比带一位听不起眼的摇滚乐队的 新朋友回家时,他们清楚地知道汉克会说什么。 他们知道佩吉乐观的局限性.
这个写作过程是基础。 如果没有强大的脚本,动画就只是运动。 如果没有让人感觉有目的的动作,剧本就只是一场大声朗读的戏剧。 奇迹发生在十字路口。
从脚本到故事板
剧本锁定后,就会进入故事板。 这就是视觉蓝图。 动画师将对话和动作描述转化为草图。 这些故事板并不漂亮。 它们很实用。 他们关心的是时机。 关于流量。 关于一个笑话是否能在视觉上落地.
在传统的真人表演中,导演与演员一起寻找节奏。 在此,导演
La televisión de acción en vivo es relativamente simple. Los escritores redactan un guión. Los actores lo interpretan frente a las cámaras y el público. Los editores editan el material. El programa se transmite. Es una máquina simplificada.
La animación es un asunto diferente. Es difícil. Laborioso. Se necesitan decenas de personas y cientos de horas para crear un episodio.
En la animación tradicional (que sigue siendo el estándar de la industria), cada fotograma se dibuja a mano. El episodio de media hora contiene aproximadamente 30.000 imágenes individuales. Son 20 minutos de metraje real. Cada individuo debe existir.
El proceso suele tardar nueve meses. Hay ocho etapas principales.
- Escribe el guión
- Lectura de mesa
- Grabación de audio y edición de la banda sonora.
- Creando un guión gráfico
- Creación animada
- Creando claves de color
- Edición de color
- Efectos de sonido y música agregada.
Empezaremos con lo básico. El guión.
Escribe el guión
Comienza con las palabras. Al igual que la acción real, una serie animada también necesita una historia. Pero lo que está en juego se siente diferente cuando sabes que cada línea eventualmente se convertirá en 30.000 dibujos.
Los escritores no se limitan a incluir diálogos en la página. Piensan en imágenes. Piensan en movimiento. Un chiste que funciona en texto puede fracasar si el personaje tiene que mantener su posición durante diez fotogramas. El tiempo lo es todo.
El guión marca el ritmo. Marca el ritmo. Sin un guión sólido, los animadores no tienen nada que dibujar. La historia debe ser divertida. Divertido. Claro.
Este paso es solo texto. Aún no hay fotos. Sólo un plan.
El ciclo de cada temporada comienza de la misma manera. Una sala de escritores presenta ideas extravagantes hasta que el caos se condensa en una lista manejable de historias. A continuación, el productor entrega el encargo. Una vez que el escritor ha completado el borrador, el grupo se reúne nuevamente. Lo destrozaron. Buscan lagunas. Hacen una lluvia de ideas y se les ocurren nuevos chistes para llenar los vacíos.
La animación ha cambiado por completo las reglas. Los escritores de acción real deben considerar cambios de escenario, permisos de ubicación y restricciones presupuestarias. El productor ejecutivo del programa, Dave Krinsky, señala que nada de eso se aplica aquí. No se requiere espacio físico. Un episodio puede contener 50 ubicaciones diferentes según las exigencias de la historia. Sólo tu imaginación es el límite. Si puedes imaginarlo en pantalla, quedará reflejado en el guión.
Esta libertad permite un nivel de absurdo que los actores en vivo no pueden igualar. Krinsky notó que la animación crea un poco de distancia emocional. Esta brecha permite a los escritores traspasar los límites. Muestran más de lo que cualquier otro programa se atreve a mostrar. La historia del estreñimiento de Hank Hill es un ejemplo perfecto. Es desagradable y repugnante, pero está bien porque es una caricatura. Como dijo Krinsky, el anime puede mostrar muchos traseros desnudos sin que te despidan. Puede que NYPD Blue haya superado los límites, pero la animación ha ido aún más lejos.
Sin embargo, hay un problema. El circuito de retroalimentación está roto.
“[La animación] tarda un poco en emocionarte, pero en la televisión en vivo escuchas a la audiencia reír y obtienes retroalimentación inmediata”.
Si el público del estudio no te va a gritar de inmediato, el escritor debe confiar en sus instintos. Confían en sus instintos. Significa reescribirlo. mucho. El guión pasa por varias revisiones antes de ser entregado a los actores de doblaje.
Lectura de tabla
La lectura de la tabla: Donde el guión se encuentra con el sonido
Cuando el borrador está en sus etapas finales, todos dejan sus lápices y se dirigen a la sala de conferencias para leer la mesa. No se trata sólo de los actores de doblaje. Todo el equipo de redacción, los productores y todos los que no se están ahogando en una fecha límite se unen. Se sientan en una mesa larga, repasan líneas y representan escenas usando solo su voz e imaginación.
¿Por qué molestarse? Porque leerlo en papel se siente diferente a hablarlo.
Los escritores necesitan saber si los chistes saldrán bien. Miran alrededor de la habitación. Escuchas el silencio que sigue al chiste que debería haber sido divertido. En una serie como King of the Hill, donde el humor a menudo se basa en una sutil incomodidad en lugar de una payasada, el tiempo lo es todo. Una línea que parece perfecta en una pantalla blanca puede fallar cuando la pronuncia un actor de doblaje cansado. Los productores toman notas. Marcan puntos que funcionan. Destacan aquellos que necesitan ajustes.
Después de eso, el grupo se reúne. Es una sesión conjunta para arreglarlo. Algunas líneas han sido recortadas. Otros han sido reescritos para que suenen más naturales. El guión vuelve a la sala del escritor, se pule y luego se traslada a la cabina de grabación.
Grabación y edición de la banda sonora
Los actores de doblaje entran a la cabina. Generalmente están solos en la habitación. Sólo ellos, un micrófono y un guión que ya ha sido cambiado decenas de veces. El director los guía. Toman toma tras toma. Prueban diferentes inflexiones. Buscan un tono específico de resignación del Medio Oeste que definiría el espectáculo.
No se trata sólo de tocar las notas correctas. Se trata de rendimiento.
Una vez que los sonidos están bloqueados, los editores de sonido se hacen cargo. Limpian las vías. Eliminan la respiración, los clics y los errores. Superponen los sonidos. Agregue a eso el ruido de fondo de una tienda de conveniencia o el viento que sopla entre las colinas de Texas. El resultado es una banda sonora terminada que se siente viva, a pesar de haber sido grabada durante semanas en cabinas aisladas.
Tan pronto como se cerró el guión, una voz entró en la cabina. Cada actor fue grabado en un ambiente de estudio controlado ya que el ruido de fondo tenía que permanecer natural. La logística varía según el fabricante. Algunas configuraciones separan el estilo por completo, capturando cada línea con múltiples opciones de tonos para su posterior selección. Algunos graban a todo el elenco en la misma sala para preservar la química y el ritmo naturales, emulando la época dorada de la radio.
La asistencia a la primera reunión no es obligatoria. Los actores a menudo quedan fuera de otros proyectos o no pueden participar en absoluto. Si falta alguien, sus líneas se grabarán más tarde. Estas nuevas canciones se añaden a la mezcla final sin interrumpir el flujo.
La postproducción comienza inmediatamente después de grabar la conversación. Es una curva cerrada.
“La edición de la partitura llevó unas dos semanas”, dice el coproductor de King of the Hill, Kenny Micca. “Recopilamos las partes grabadas de los actores, seleccionamos tomas alternativas y las acortamos a la duración prevista de 19 minutos y 30 segundos. Editamos las actuaciones juntas según las necesidades de los guionistas y productores y las enviamos a la empresa de animación Film Roman.”
El objetivo es la precisión. Los editores deben corresponder a la visión del autor y respetar estrictos límites de tiempo de uso. Una vez pulida y aprobada la pieza, se envía al estudio de animación. En el caso de “King of the Hill”, esto significó enviar la voz principal a Film Roman.
故事板和艺术作品
La magia de la animación no comienza con una granja de renderizado. Comienza con papel.
Un guión gráfico es donde se convierten las imágenes. Es la columna vertebral estructural del episodio, una serie de páginas donde el director perfila el flujo visual. Se le proporciona un área encuadrada para bocetos de acción sueltos, con líneas de personajes e instrucciones de la cámara escritas debajo. Seguro que parecen aburridos sobre el papel. Pero, como señala Micka, significan todo.
Para la animación televisiva, estos tableros deben ser muy detallados. Ellos dictan los ángulos de la cámara. Ellos fijaron el tiempo. Definen la actuación del personaje. El director los esboza tan pronto como el guión final está sobre la mesa. Pero el verdadero atractivo ocurre cuando aparece la banda sonora. El audio impulsa la animación más de lo que la gente cree.
Tan pronto como los productores dan luz verde a los borradores, los animadores principales intervienen. No animan todo. En lugar de eso, dibujan dibujos clave : los momentos clave de cada toma. También diseñan todos los fondos necesarios. Interiores. Escenas callejeras. El mundo en el que viven los personajes.
Para mantener a todos en sintonía, los animadores utilizan hojas de modelos de personajes. Se trata de colecciones de referencia que muestran exactamente cómo es cada personaje. Dimensiones del cuerpo. Tamaño relativo en comparación con otros. Diferentes posiciones desde diferentes ángulos. Sin esta pauta, un artista podría dibujar un personaje de 6 pies de altura, mientras que otro lo dibuja de 5 pies 2 pulgadas. La figura se deformó por la pantalla. La ficha modelo detiene este caos.
El Animatic y el Color Pipeline
Los guiones gráficos aprobados pasan a la siguiente etapa: animatic.
Esto también se llama “prueba de lápiz” y es un borrador del producto final. Los animadores fotografían dibujos clave para crear un guión gráfico en movimiento. Es entrecortado. Los personajes no se mueven con fluidez. Las bocas rara vez coinciden con la banda sonora. Pero funciona. Los productores lo utilizan para probar el ritmo de la comedia y el flujo de la actuación. Es la última oportunidad de cambiar fundamentalmente la dirección de la historia. De ahora en adelante, los grandes cambios serán costosos y lentos.
Luego viene la subcontratación.
Los productores estadounidenses envían dibujos clave a los estudios de animación coreanos. La razón es simple economía. La industria coreana ofrece bajos costos operativos y acceso a un enorme grupo de artistas altamente calificados.
En Corea, la primera tarea es intermedia.
Tomemos como ejemplo a Hank Hill dando vuelta una hamburguesa. El equipo americano aporta tiros clave. Cuadro uno: con una espátula debajo de la hamburguesa. Cuadro dos: Mano levantada, hamburguesa en el aire. Cuadro tres: La hamburguesa vuelve a la parrilla. Los animadores coreanos llenan cada cuadro entre estos puntos. Esto crea el movimiento suave que vemos en la pantalla.
El siguiente es tinta y pintura.
Los animadores dibujan cada cuadro en paneles de acetato transparente y luego los pintan. La tecnología informática está cambiando esto. Cada vez se digitalizan más programas, pero el principio sigue siendo el mismo. Una vez que los colores están bloqueados, toda la transparencia se coloca sobre la imagen de fondo y se fotografía. El resultado es un único fotograma del espectáculo final. Esta película revelada se remonta a los EE.UU. Este paso se llama el color.
La edición y la ilusión de continuidad
El espectáculo aún no está listo.
Los errores ocurren incluso cuando la pintura está lista. O los productores simplemente odian los chistes. Las repeticiones son costosas. Entonces los editores son creativos.
“Podemos realizar muchos cambios con la edición creativa”, afirma Micka. Reutilizan animaciones. Tienen personajes que dicen nuevas líneas usando material antiguo. Roban material de otros episodios. Construyeron escenas enteras a partir de partes de diferentes espectáculos. No puedes hacer eso con actores en vivo. Los actores tienen horarios. Armarios. Errores de continuidad.
Es por eso que los personajes de dibujos animados usan el mismo atuendo semana tras semana.
La coherencia es una herramienta. Permite a los editores tomar prestada animación libremente. Si la camiseta del personaje siempre es roja, puedes sacar un clip de la primera temporada y pegarlo en la quinta temporada. Funciona. Ahorra dinero. Mantiene el espectáculo en movimiento.
Una vez “bloqueada” la imagen, se pasó el testigo al equipo de sonido. Su trabajo es eliminar el ruido de las capas de la banda sonora y el sonido envolvente que definen la experiencia visual. Los efectos de sonido son más que simples decoraciones. Ellos marcan la pauta.
En el caso de Los Simpson, la voz tiende a ser ridícula.
King of the Hill busca el realismo.
Mika señaló la diferencia. Los Simpson usan voces de dibujos animados exageradas para combinar con su estilo visual. King of the Hill apuesta por el realismo. Escucharás sonidos de fondo que dan vida a la historia. Los pájaros cantan. El perro está ladrando. El cortacésped está en marcha. Crea una sensación de vida.
La música funciona en el mismo modo. Da forma al peso emocional de la escena. En “King of the Hill”, las guitarras acústicas suelen transmitir el ambiente. Sin embargo, el grupo no rehuye los arreglos orquestales completos cuando la historia lo requiere.
A continuación comienza la mezcla. Aquí es donde entra en juego la claridad. El ingeniero equilibra los niveles para que el sonido no bloquee la partitura. Evita que los efectos de sonido se vuelvan anormalmente fuertes. El objetivo es ser invisible. El público debería sentir el tono en lugar de notar el mecanismo.
Después de nueve meses de producción, se completó el episodio. La productora envía la cinta maestra de alta resolución online. Desde allí viaja mediante cables, satélites y ondas de radio. Mientras estás viendo otros episodios ya se están preparando. Algunos se encuentran en las primeras etapas de grabación. Otros están esperando las pruebas de sonido finales. La fábrica nunca para.
相关博闻文章
- 网页动画的工作原理
- 电视是如何运作的
- 3D 图形的工作原理
- 电影放映机的工作原理
- 胶片的工作原理
- 视频格式化的工作原理
更多精彩链接
- 山丘之王官方网站
- 电影罗马
- 动画杂志
- 视觉暂留
- 动画杂志
