Hank Hill vypadá jako tvůj typický táta na předměstí. Nosí kostkovanou košili, dělá si starosti s propanem a zní, jako by jeho rádio bylo naladěno na Texas 90. let. Má slávu, fanoušky a obálky časopisů. Ale Hank nepotřebuje odpočívárnu. Evian nepije. Ani nedýchá kyslík. Je to ploché. Dvourozměrný. Sbírka pixelů a inkoustu na obrazovce, stejně jako před ním Fred Flintstone nebo Homer Simpson.
Tento rozdíl je důležitější, než si myslíte.
Animace existuje odděleně po celá desetiletí. Sobotní ranní zábava. Vhodné pro děti, které se ještě neučily číst, nebo dospělé, kteří si chtějí po dlouhém dni odpočinout. Pak se příliv obrátil. Za posledních 15 let změnila podobu večerní televize tichá revoluce. Pořady jako King of the Hill, The Simpsons a The Greene Family ukazují, že animované seriály se dokážou vypořádat s obtížnými tématy. Dokážou zprostředkovat složitý humor, aniž by přímo oslovovaly diváka. Dokázali, že kreslené filmy nejsou jen televizní pořady pro děti.
Za tímto krásným 2D světem se však skrývá noční můra 3D produkce.
Vytvoření epizody King of the Hill není jen o kreslení ksichtů. Tohle je logistická válka. Spisovatelé, animátoři, hlasoví herci a technici musí všichni spolupracovat, aby v úterý večer proměnili syrový nápad v něco, co se dá sledovat. To vyžaduje velké úsilí. To vyžaduje určité dovednosti. Vyžaduje také hluboké pochopení toho, jak ploché postavy vypadají realisticky.
Odhoďte závěsy. Podívejte se na talent za King of the Hill. Pojďme se podívat, jak tyto pořady vznikají. Protože pokud si myslíte, že je to jen někdo, kdo na muži kreslí knír, chybí vám celkový obraz.
Celkový pohled
Proces začíná dlouho před nakreslením jednotlivých snímků. Začíná to konceptem. Vtipy. Scény, které působí zvláštně, ale zároveň jsou všeobecně uvěřitelné. V případě King of the Hill to obvykle znamená vzít něco všedního (například interakci se sousedem, který má jiný názor na péči o trávník) a natáhnout to až na hranici možností.
Místnost spisovatelů je místo, kde se to děje. Je tady chaos. Jedná se o společné úsilí. Zde se tvoří jedinečný hlas show. Nejsou to jen autoři komedií. Jsou to experti na charakter. Když Hankův syn Bobby přivede domů nového přítele, který poslouchá obskurní rockovou kapelu, přesně vědí, co Hank řekne. Jsou si vědomi optimistických omezení Peggy. Vědí, kdy projevit humor a kdy nechat promluvit ticho.
Tento proces psaní skriptů je základem. Bez silného scénáře je animace pouhým pohybem. Bez pohybu, který působí účelně, je scénář jen hrou čtenou nahlas. Na křižovatkách se dějí zázraky.
Od scénáře k scénáři
Jakmile je scénář schválen, přejde do storyboardingu. Toto je vizuální kresba. Animátoři převádějí popisy dialogů a akce do náčrtů. Tyto storyboardy nejsou hezké. Jsou praktické. Záleží jim na načasování. Tok. Způsob, jakým vtip funguje vizuálně.
V tradiční živé akci
Natáčení živého seriálu je poměrně jednoduché. Scénář píší scénář. Herci ji předvádějí před kamerami a diváky. Redaktoři zpracovávají materiál. Pořad se vysílá. Jedná se o dobře promazaný mechanismus.
Animace je úplně jiná záležitost. It’s complicated. Labor intensive. Vytvoření jedné epizody vyžaduje desítky lidí a stovky hodin práce.
V tradiční animaci, která je stále průmyslovým standardem, se každý snímek kreslí ručně. Půlhodinová epizoda obsahuje přibližně 30 000 jednotlivých snímků. Toto je 20 minut skutečného záznamu. Každý prvek musí existovat.
Proces obvykle trvá devět měsíců. Existuje osm hlavních fází.
- Writing a script
- Čtení scénáře u stolu
- Nahrajte a upravte zvukovou stopu
- Create a storyboard
- Creating an animatic
- Creating color keys
- Color editing
- Zvukové efekty a přidávání hudby
Začněme základy. From the script.
Psaní skriptů
Všechno to začíná slovy. Stejně jako živá akce, animovaný seriál potřebuje příběh. Ale sázky jsou jiné, když víte, že každý řádek se nakonec změní na 30 000 kreseb.
Spisovatelé nejen vysypou dialog na stránku. Přemýšlejí v obrazech. Myslí pohybem. Vtip, který funguje v textu, může selhat, pokud postava potřebuje držet pózu po dobu deseti snímků. Načasování je všechno.
Scénář udává tempo. He sets the rhythm. Bez solidního scénáře nemají animátoři co kreslit. Příběh by měl být vtipný. Legrační. Srozumitelný.
Tato fáze je pouze textová. Zatím žádné obrázky. Just a plan.
Cyklus práce v každé sezóně začíná stejně. Na chodbě vymýšlejí scénáristé bláznivé nápady, dokud se chaos nezmění ve zvládnutelný seznam zápletek. Výrobce pak rozdělí úkoly. Poté, co spisovatel dokončí návrh, se skupina znovu sejde. Rozebírají text. Hledají skulinky. Vytvářejte nové vtipy, které zaplní mezery.
Animace zcela změnila hru. Spisovatelé živých akčních seriálů musí zvážit změny sady, povolení specifická pro umístění a rozpočtová omezení. Výkonný producent show Dave Krinsky poznamenává, že tady na tom nezáleží. Není potřeba žádný fyzický prostor. V jedné epizodě může být 50 různých míst v závislosti na požadavcích zápletky. Jediným omezením je vaše představivost. Pokud to můžete umístit na obrazovku, projeví se to ve scénáři.
Tato svoboda umožňuje úroveň absurdity, které se žádné živé akční představení nevyrovná. Krinsky poznamenal, že animace vytváří určitý emocionální odstup. Tato mezera umožňuje spisovatelům posouvat hranice. Ukazují víc, než se jakákoli jiná show odváží ukázat. Příběh o zácpě Hanka Hilla je dokonalým příkladem. Je to nepříjemné a nechutné, ale to je v pořádku, protože je to kreslený film. Jak řekl Krinsky, anime může ukázat spoustu nahých zadků, aniž by někoho vyhodili. NYPD Blue mohla být považována za odvážnou, ale animace šla ještě dále.
Je tu však problém. Zpětná vazba je rozbitá.
„[Animaci] chvíli trvá, než zažehne vaše nadšení, ale v živém televizním vysílání slyšíte, jak se diváci smějí a máte okamžitou zpětnou vazbu.“
Pokud na vás studiové publikum okamžitě nezakřičí, musí se spisovatel spolehnout na svůj instinkt. Věří svým instinktům. To znamená přepisování. Mnohokrát. Scénář prochází několika revizemi, než je předán hlasovým hercům.
Čtení od stolu
Čtecí stůl: Kde se skript setkává se zvukem
Když je scénář ve finálním návrhu, všichni odloží tužky a zamíří do konferenční místnosti ke čtecímu stolu. Netýká se to jen hlasových herců. Sejde se celý tým scénáristů, producentů a všech, kdo se netopí v termínech. Sedí u dlouhého stolu, říkají repliky a hrají scény pouze pomocí svého hlasu a představivosti.
Proč je to nutné? Protože číst to na papíře je jiné, než to říkat nahlas.
Je důležité, aby spisovatelé pochopili, zda budou vtipy fungovat. Rozhlížejí se kolem sebe. Slyšíte ticho, které následuje po pointě, která měla být vtipná. V pořadu jako je Král královen, kde humor často spoléhá spíše na jemné trapné mlčení než na fyzickou komedii, je načasování kritické. Linka, která na bílém plátně vypadá perfektně, může při podání unaveného hlasového herce vypadnout. Producenti si dělají poznámky. Všímají si momentů, které fungují. Zdůrazňují ty, které vyžadují zlepšení.
Poté se skupina sejde. Jedná se o společné sezení k nápravě nedostatků. Některé čáry byly přestřiženy. Jiné byly přepsány, aby zněly přirozeněji. Scénář se vrátí do místnosti scénáristů, je vyleštěn a poté odeslán do nahrávacího studia.
Záznam a úprava soundtracku
Hlasoví herci vstupují do kabiny. Obvykle jsou ponecháni v místnosti sami. Jen oni, mikrofon a scénář, který už byl mnohokrát měněn. Ředitel je řídí. Berou za sebou. Zkoušejí různé intonace. Hledají určitý tón středozápadní pokory, který by měl show definovat.
Nejde jen o to trefit se do správných not. Všechno je to o provedení.
Jakmile jsou zvuky zachyceny, přicházejí na řadu zvukové editory. Čistí cesty. Eliminují dýchání, klikání a chyby. Přidávají vrstvy zvuků. Přidávají se zvuky na pozadí, jako je hučení samoobsluhy nebo vítr vanoucí texaskými kopci. Výsledkem je hotový soundtrack, který působí živě, i když byl nahráván několik týdnů v izolovaných kabinách.
Jakmile byl scénář schválen, do nahrávací kabiny vstoupil hlas. Každý herec byl nahrán v kontrolovaném prostředí studia, protože hladina hluku v pozadí musela zůstat přirozená. Logistika se liší v závislosti na výrobci. Některá studia zcela oddělují proces voice-overu a zaznamenávají každý řádek s několika možnostmi intonace pro pozdější výběr. Jiní nahrávají celé obsazení v jedné místnosti, aby byla zachována přirozená chemie a načasování, napodobující zlatý věk rádia.
Účast na prvním setkání je nepovinná. Herci se často ocitají mimo jiné projekty nebo se nemohou zúčastnit vůbec. Pokud je někdo nepřítomen, jeho poznámky budou zaznamenány později. Tyto nové skladby jsou přidány do konečného mixu, aniž by narušily tok.
Postprodukce začíná ihned po nahrání dialogu. Je to napjatý rozvrh.
„Úprava skóre trvala asi dva týdny,“ říká koproducent King of the Hill Kenny Micca. “Shromažďujeme nahrané segmenty herců, vybíráme alternativní záběry a zkracujeme je na cílovou délku 19 minut a 30 sekund. Představení upravujeme podle požadavků scénáristů a producentů a posíláme je do animačního studia Film Roman.”
Cílem je přesnost. Redaktoři musí být v souladu s vizí autora a přísně dodržovat časové limity. Jakmile je materiál vyleštěn a schválen, je odeslán do animačního studia. V případě King of the Hill to znamenalo poslat hlavní hlasovou stopu filmu Roman.
Storyboardy a umělecká díla
Kouzlo animace nezačíná u renderové farmy. Začíná to papírem.
Storyboard (storyboard) je místo, kde se nápady stávají obrázky. Toto je strukturální rámec epizody, série stránek, na kterých režisér definuje vizuální tok. Dostanete omezený prostor k volnému načrtnutí akce s liniemi postav a pokyny pro kameru napsanými pod nimi. Na papíře vypadají nudně. Ale jak Mika zdůrazňuje, jsou kritičtí.
Pro televizní animaci musí být tyto desky velmi podrobné. Určují úhly kamery. Nastavili načasování. Určují herectví postav. Režisér je začne kreslit, jakmile se objeví konečný scénář. Ke skutečnému vykreslení však dojde až po příchodu zvukové stopy. Zvuk ovlivňuje animaci více, než si lidé uvědomují.
Jakmile producenti dají souhlas s drsnými verzemi storboardů, pustí se přední animátoři do akce. Neanimují všechno. Místo toho kreslí klíčové snímky (klíčové kresby) – klíčové body každého záběru. Navrhnou také všechna potřebná pozadí. Interiéry. Pouliční scény. Svět, ve kterém postavy žijí.
Aby byli všichni na stejné stránce, animátoři používají listy modelů postav. Jedná se o referenční kolekce, které přesně ukazují, jak každá postava vypadá. Rozměry těla. Relativní velikost ve srovnání s ostatními. Různé pózy z různých úhlů. Bez tohoto průvodce by jeden umělec mohl nakreslit postavu, která je vysoká 6 stop, a další, která je vysoká 5 stop a 2 palce. Obrázek bude na obrazovce zkreslený. List postavy tento chaos zastaví.
Animatický a barvicí dopravník
Schválené skladové desky se přesunou do další fáze: animatic.
To se také nazývá test tužkou a je hrubým návrhem konečného produktu. Animátoři fotografují klíčové snímky, aby vytvořili pohyblivý storboard. Je cukavý. Postavy se nepohybují plynule. Ústa málokdy odpovídají soundtracku. Ale funguje to. Producenti jej používají k testování komediálního načasování a plynutí. Je to poslední šance, jak radikálně změnit směřování dějin. Od této chvíle budou velké změny drahé a pomalé.
Poté začíná outsourcing.
Američtí producenti posílají klíčové snímky do korejských animačních studií. Důvod je jednoduchý: ekonomika. Korejský průmysl nabízí nízké provozní náklady a přístup k obrovskému množství vysoce kvalifikovaných umělců.
V Koreji je prvním úkolem střední animace (mezitím).
Vezměme si příklad Hanka Hilla obracejícího hamburger. Americký tým poskytuje klíčové plány. Rám jedna: lopatka pod hamburgerem. Druhý snímek: zvednutá ruka, hamburger ve vzduchu. Snímek tři: hamburger je zpět na grilu. Korejští animátoři vyplňují každý snímek mezi těmito body. To vytváří plynulý pohyb, který vidíme na obrazovce.
Následuje obrysování a barvení (inkoust a barva).
Animátoři nakreslí každý snímek na čiré acetátové panely a poté je namalují. Počítačová technologie tento proces mění. Stále více pořadů se nyní digitalizuje, ale princip zůstává stejný. Jakmile jsou barvy schváleny, všechny průhledné vrstvy se aplikují na obrázek na pozadí a vyfotografují se. Výsledkem je jeden snímek závěrečné show. Tento vyvolaný film se vrací do USA. Tento krok se nazývá korekce barev (barva).
Střih a iluze kontinuity
Představení ještě není připraveno.
Chyby se stávají, i když je barva hotová. Nebo producenti prostě nemají rádi vtipy. Přestřelky jsou drahé. Takže redaktoři jsou kreativní.
„S kreativními úpravami můžeme udělat spoustu změn,“ říká Mika. Znovu používají animaci. Nechte postavy říkat nové řádky pomocí starého materiálu. Kradou materiál z jiných epizod. Dávají dohromady celé scény z částí různých představení. S živými herci to nemůžete udělat. Herci mají rozvrh. Šatník. Chyby v kontinuitě děje.
To je důvod, proč kreslené postavičky nosí týden co týden stejné oblečení.
Důslednost je nástroj. Umožňuje editorům volně si půjčovat animace. Pokud je tričko postavy vždy červené, můžete vystřihnout kousek z 1. řady a vložit jej do 5. řady. Funguje to. Šetří peníze. To udržuje show v pohybu.
Jakmile byl obraz „uzamčen“, byla štafeta předána zvukovému týmu. Jejich úkolem je odstranit šum z vrstev zvukové stopy a prostorového zvuku, které utvářejí divákovu zkušenost. Zvukové efekty jsou více než jen dekorace. Udávají tón.
V případě Simpsonových směřuje hlasové podání k absurditě.
King of the Hill se snaží o realismus.
Mika si všimla tohoto rozdílu. Simpsonovi používají přehnané kreslené hlasy, aby vyhovovaly jejich vizuálnímu stylu. King of the Hill sází na realismus. Uslyšíte zvuky na pozadí, které příběh oživí. Ptáci zpívají. Pes štěká. Sekačka na trávu běží. To vytváří pocit života.
Hudba funguje ve stejném režimu. Vytváří emocionální váhu scény. V „King of the Hill“ akustické kytary často vyjadřují náladu. Kapela se však nebojí použít plné orchestrální aranže, když si to příběh žádá.
Dále začne míchání. Zde je dosaženo jasnosti. Inženýr vyrovnává úrovně tak, aby zvuk nepřehlušil hudební doprovod. Zabraňuje nepřirozeně hlasitým zvukovým efektům. Cílem je být neviditelný. Divák by měl cítit tón, ne všímat si mechanismu.
Po devíti měsících výroby byla epizoda dokončena. Produkční společnost posílá master pásku ve vysokém rozlišení na internet. Odtud je přenášen přes kabely, satelity a rádiové vlny. Zatímco sledujete další díly, nové se již připravují. Některé jsou v rané fázi nahrávání. Ostatní čekají na závěrečnou zvukovou zkoušku. Rostlina se nikdy nezastaví.
Související články
- Jak funguje webová animace
- Jak funguje televize
- Jak funguje 3D grafika
- Jak funguje filmový projektor?
- Jak funguje film?
- Jak funguje formátování videa
Další odkazy
- Oficiální stránky “King of the Hill”
- kino “Řím”
- Animovaný časopis
- Phi efekt
- Animovaný časopis

























