розваги

Торговий центр. Посередині стоїть велика ялинка, прикрашена до Нового року. Скрізь оголошені передноворічні знижки і розпродажі, зі стелі спускаються гірлянди, зі стін привітно дивляться зображення Санта-Клауса, безуспішно намагається маскуватися під вітчизняного Діда Мороза.

Я ставлюся до досить цікавою субкультури рольовиків. Як же задовбали розумові інваліди, які вважають рольовиків клоунами!Якщо я бігаю з клинком не стали, це не означає, що я не вмію ним користуватися.

Існує думка, особливо серед старшого покоління, що все західне — це Велике Космічне Зло, створене хитрими американцями, щоб розкладати психіку наших чудових дітей.

Задовбали люди, які не вміють, але дуже люблять розповідати анекдоти. Я в колі друзів є поціновувачем цього виду народної творчості; якщо мені намагається розповісти анекдот малознайомий чоловік в присутності моїх друзів, то часто він може почути фразу: «Не намагайся, він такий знає».

Я — тур-менеджер. Працюю з музичними колективами у військово-польових, тобто концертних умовах. Для людей, не знайомих з специфікою, поясню: саме я займаюся переговорами з концертними організаторами, саме я планую розклад колективу у день виступу, саме я супроводжую групу в турі і стежу, щоб ніхто з артистів не напився перед концертом, не загубився на вулиці і не викинув телевізор з вікна готельного номера на Гелендваген місцевого авторитету.

Люблю театр. Не те щоб ходжу туди щотижня, але раз в пару місяців намагаюся відвідувати. Так от, вчора нарешті вибралися з чоловіком на премєрний спектакль.

Мене задовбали люди, які, не вивчивши ретельно законодавчу базу, з упевненістю заявляють: «Законом не заборонено». Ось, наприклад, не так давно один із таких написав, що має право купатися і засмагати, де хоче.

9 січня. Свята підходять до кінця, особисто у мене вони були чудовими, я чудово відпочила. А задовбали мене ваші «культурні» стереотипи. Не пройшло жодного дня, щоб мене хто-небудь не запитав, чому ж я все це жахливо довгий час займаюся і не втомилася я від вихідних.

Я люблю фільми про вампірів. Комусь подобається зомбоапокалипсис, комусь комедії, а мені вампіри («Сутінки» не в рахунок). Я намагаюся не чіплятися до різних киноляпам — куди вже без них? З ними, навпаки, іноді цікавіше: тренують увагу.Але знаєте, що мене просто шалено задолбали? Те, як у фільмах вампіри харчуються.

Мене теж жах як задовбав дубляж. Про зміст текстів (а точніше, його відсутність) вже сказали, а тепер розповім про мою кров з вух — крики і пісні. Безумовно, радянські переклади були страшенно гарні — навіть якщо голоси і не були зовсім схожі на оригінальні (скажімо, істотно вище або нижче тембром), актори говорили і співали правильно: з почуттям, з толком, з розстановкою.