розваги

Мене теж жах як задовбав дубляж. Про зміст текстів (а точніше, його відсутність) вже сказали, а тепер розповім про мою кров з вух — крики і пісні. Безумовно, радянські переклади були страшенно гарні — навіть якщо голоси і не були зовсім схожі на оригінальні (скажімо, істотно вище або нижче тембром), актори говорили і співали правильно: з почуттям, з толком, з розстановкою.

Ай да копифанат, ай да молодець! Мене завжди дивують подібні особи, які вважають, що якщо вони плюнуть в обличчя всім разом і кожному окремо, то світ наблизиться до ідеалу.Фільми? Уявіть собі, диски приносять лише мізерну частину прибутку.

Недавня задолбашка про фотографів змусила мене подумати, ніби її писав хтось з моїх знайомих, а саме — фразу про жирну наречену і бидло-гостей. Я не здивуюся, якщо хоча б раз у житті будь-весільний фотограф промовляв такі слова.

Настала, мабуть, і моя черга виплакатися. Проблема в тому, що я дуже люблю кіно. Але є один пунктик: я люблю дивитися його в оригінальній озвучці. Не буду скаржитися на якість дубляжу — він може бути і без помилок, і з добре підібраними голосами.

Я працюю в мережі секс-шопів. Люди у нас в основному дикі і до подібного способу урізноманітнити життя ставляться недовірливо. Моє завдання — допомогти людині зорієнтуватися в плані інтиму і, можливо, стати таким чином трохи щасливішими.Я дуже радію, коли приходить людина з щирим бажанням відкрити для себе щось нове, ми з ним розмовляємо, розглядаємо варіанти, знаходимо потрібний і розлучаємося в найкращих почуттях: він з новими враженнями, я з зарплатою і черговий вдячністю в книзі відгуків і пропозицій.

Настали теплі дні, у вихідні ми почали вибиратися з родиною на дачу, і сусіди одразу ж почали підозрювати, що ми різними способами наражаємо на небезпеку життя і здоровя дитини...

Пішли в театр з подругою. Ми музиканти, відвідуємо такі місця не дуже часто, але з правилами поведінки знайомі. Посередині дії моя подруга мені вирішила сказати щось на вухо пошепки.

Я часто їжджу в метро. Знайшла собі заняття по душі: зрисовую людей навпаки, благо малювати вмію. Я не хочу привертати увагу і по можливості вибрати місце подалі від «обєкта».Ну чому знаходяться люди, готові пройти піввагона і голосно крикнути: «А че ти тільки того мужика малюєш? Поруч ж ще тітка сидить».

Я люблю робити що-небудь руками. Вязати, ліпити, малювати... Подзадолбали мене магазини, де можна придбати необхідні товари для рукоділля.Маленька крамничка в підвалі житлового будинку, в центрі міста, навпроти найбільшого у місті ТРЦ.

Автор недавньої історії бідкається, що не хоче бути Гаечкой. Мовляв, не вистачає дівчаткам жіночих героїнь. Не потрібно перебільшувати. Всі опуси про дискримінацію жінок у фільмах, серіалах та інших продуктах чомусь дуже вміло і грамотно описують тільки ті приклади, що відповідають їх позиції.