Йопт in translation

0
Є на світі така професія — перекладач фільмів. І от цікаво, коли країна у нас була закрита і підручники англійської мови наполовину складалися з Komsomol member, Lenins party і October revolution, переклади книг і фільмів були такі, що читати їх — одне задоволення.

Коттон на сейлі в поп-ап-сторі

0
Набридли перекладачі, які не можуть перевести білки, жири і вуглеводи? Звинувачувати треба не їх, а їх редакторів за те, що набрали таких перекладачів, які не перевіряють те, що напереводили перекладачі...

А замість серця — полумяний насос

0
Привіт, «Задолба!»! Сьогодні у тебе в гостях незвичайний задолбавшийся. Я працюю 24 години на добу, 7 днів в тиждень, 365, а то й 366 днів у році. Мій термін служби дорівнює тривалості життя мого носія.

За доступне кіно

0
Іноді, читаючи деяких громадян, я приходжу в крайнє здивування. Сидить людина і задалбывается тим, що комусь зручно! Шановний цінитель тонкощів інтонації акторів! Ваша проблема вирішується просто: зараз будь-який фільм можна подивитися на мові оригіналу.

Єдина й неповторна

0
Здрастуйте, пише вам дівчина з рідкісним імям. Я не задовбали, але здивована. У рідкісного імені є тільки один реальний плюс, він же реальний мінус: тебе моментально запамятовують.

Зникаючий привід

0
Останнім часом все частіше на полях сайту тут і там трапляються битви між «мовними воїнами». Чесно кажучи, я людина вкрай байдужий щодо грамотності оточуючих.

Кращі приколи

Ретро-гламур (63 фото)

0
Раніше для того, щоб зробити гламурну фотографію, потребувалося більше сил, ніж зараз, коли дівчина просто робить губки бантиком.Тоді потрібна була витримка і трохи фантазії.Дивимося.

10 коротких анекдотів

0
Вона: — Обожнюю «Гру престолів»! Я (намагаючись вразити) : — О, я теж. Вона: — А який твій улюблений момент? Я (нервово потіючи) : — Н-ну там, де... ем... престоли грають...

Тонкощі роботи стюардеси (7 картинок)

0
І знову у нас цікава історія про тонкощі професії з перших вуст.На цей раз стюардеса розповіла про подробиці своєї роботи.Також дивіться:Фейсконтроль зсередини (11 картинок)Робота бармена зсередини (15 картинок)Робота продавця зсередини (10 картинок)Робота фітнес-тренера.

Відлуння війни (25 фото)

0
У далекому 1942 році, в пустелі Сахара, військовий літак здійснив вимушену посадку.Шасі заклинило, і пілотові довелося приземлятися на черево.Пілот вижив і втік в пісках.Через 70 років, літак знайшли, він опинився в досить стерпному стані.

Приголомшливий Cadillac Escalade (22 фото)

0
І без того помітний Cadillac Escalade, перетворили в мобільний офіс і місце для проведення ділових конференцій.Всередині все виконано по вищому класу, і зроблено все для комфорту пасажирів.

Офісне крісло своїми руками (3 фото)

0
Один хлопець просив у свого шефа нове, зручне та затишне крісло для того, щоб йому легше і продуктивніше працювалося.Шеф завжди відтягував цей момент або просто уникав розмови.Співробітник втомився чекати і пішов на крайні заходи ;)

Предпятничные анекдоти

0
- Вибачте, а клуб ностальгуючих тут знаходиться? - Так, але він вже тепер не такий, як був колись... Не "я в жопу", а життя налагоджується неочевидними...