Йопт in translation

0
Є на світі така професія — перекладач фільмів. І от цікаво, коли країна у нас була закрита і підручники англійської мови наполовину складалися з Komsomol member, Lenins party і October revolution, переклади книг і фільмів були такі, що читати їх — одне задоволення.

Коттон на сейлі в поп-ап-сторі

0
Набридли перекладачі, які не можуть перевести білки, жири і вуглеводи? Звинувачувати треба не їх, а їх редакторів за те, що набрали таких перекладачів, які не перевіряють те, що напереводили перекладачі...

А замість серця — полумяний насос

0
Привіт, «Задолба!»! Сьогодні у тебе в гостях незвичайний задолбавшийся. Я працюю 24 години на добу, 7 днів в тиждень, 365, а то й 366 днів у році. Мій термін служби дорівнює тривалості життя мого носія.

За доступне кіно

0
Іноді, читаючи деяких громадян, я приходжу в крайнє здивування. Сидить людина і задалбывается тим, що комусь зручно! Шановний цінитель тонкощів інтонації акторів! Ваша проблема вирішується просто: зараз будь-який фільм можна подивитися на мові оригіналу.

Єдина й неповторна

0
Здрастуйте, пише вам дівчина з рідкісним імям. Я не задовбали, але здивована. У рідкісного імені є тільки один реальний плюс, він же реальний мінус: тебе моментально запамятовують.

Зникаючий привід

0
Останнім часом все частіше на полях сайту тут і там трапляються битви між «мовними воїнами». Чесно кажучи, я людина вкрай байдужий щодо грамотності оточуючих.

Кращі приколи

Історія Бруклінського Вампіра (7 фото + текст)

0
Історія самого страшного вбивці в історії США, якого прозвали Бруклінський Вампір.

Як дорослі люди застрягають у дитячих гойдалках: 10+ веселих фотографій

0
Це жахливо несправедливо, що, виростаючи, людина позбавляється можливості весело пограти в пісочниці, покататися на гойдалках і полазити по дитячих атракціонів. Але є люди, які...

Погані танцюристи вночі нарозхват

0
Усміхнись...))) — Йду я по лісі, дивлюся — мурахи лісника тягнуть. А лісник такий «веселий» співає: «Трохи повільніше, коні, трохи повільніше...» На теракти, зроблені невідомо ким, США...

Заміський будинок президента України вид зсередини (23 фото)

0
Памятаєте, як-то раз, я вам показував скромний заміський будиночок Януковича.Так от, в інтернет просочилися нові фотографії його резиденції.Обстановка там дійсно шикарна.На стінах та стелі-цінні породи деревини, а на підлозі - мармур, скрізь позолота і кришталь.Звідси

Російська північ (34 фото)

0
Дивовижні фотографії з конкурсу від National Geographic під назвою Російська Північ.Від цих знімків віє прохолодою і по-справжньому російської красою.Дуже здорово.

Пошта Росії — пункт видачі посилок (2 фото)

0
Дивлячись на ці знімки, я подумав, що вони зроблені на якомусь складі після землетрусу.Але я помилявся.Все виявилося набагато простіше, ніж я думав.Це був пункт видачі посилок Пости Росії.Дружина автора цих фотографій прийшла отримати косметику з Кореї, але замість цього їй видали пару старих ношених кедів і якесь брудне ганчіря.Також дивіться:Як Пошта Росії ноутбук втратила (10 фото + відео)Про пошту Росії (28 картинок + 2 гифки)

Класні гаджети (62 фото)

0
Велика добірка креативних речей, повз які не можна пройти байдуже ;)

Дорожній патруль! 11 дивних ситуацій, побачених прямо на дорозі

0
Тільки автомобілісти знають, скільки ж всього незвичайного можна побачити прямо на дорогах. Це і креативного дизайну машини, і дивних пішоходів, поведінку яких не завжди...

Розгром автосалону (5 фото + відео)

0
В одному автосалоні в Москві незадоволений покупець влаштував повний розгром.Він був постійному клієнтом компанії, який приїхав забирати своє авто з ремонту.Розлючений поведінкою співробітників і затримкою у видачі автомобіля на кілька годин,він сів в авто, на якому приїхав, і почав таранити все підряд в салоні.Подробиці і відео дивимося далі.