Йопт in translation

0
Є на світі така професія — перекладач фільмів. І от цікаво, коли країна у нас була закрита і підручники англійської мови наполовину складалися з Komsomol member, Lenins party і October revolution, переклади книг і фільмів були такі, що читати їх — одне задоволення.

Коттон на сейлі в поп-ап-сторі

0
Набридли перекладачі, які не можуть перевести білки, жири і вуглеводи? Звинувачувати треба не їх, а їх редакторів за те, що набрали таких перекладачів, які не перевіряють те, що напереводили перекладачі...

А замість серця — полумяний насос

0
Привіт, «Задолба!»! Сьогодні у тебе в гостях незвичайний задолбавшийся. Я працюю 24 години на добу, 7 днів в тиждень, 365, а то й 366 днів у році. Мій термін служби дорівнює тривалості життя мого носія.

За доступне кіно

0
Іноді, читаючи деяких громадян, я приходжу в крайнє здивування. Сидить людина і задалбывается тим, що комусь зручно! Шановний цінитель тонкощів інтонації акторів! Ваша проблема вирішується просто: зараз будь-який фільм можна подивитися на мові оригіналу.

Єдина й неповторна

0
Здрастуйте, пише вам дівчина з рідкісним імям. Я не задовбали, але здивована. У рідкісного імені є тільки один реальний плюс, він же реальний мінус: тебе моментально запамятовують.

Зникаючий привід

0
Останнім часом все частіше на полях сайту тут і там трапляються битви між «мовними воїнами». Чесно кажучи, я людина вкрай байдужий щодо грамотності оточуючих.

Кращі приколи

Маскування Другої Світової Війни (22 фото)

0
Будинки, фабрики, заводи.Все це приховували під шаром маскувальної сітки для того, щоб ворожі війська не помітили з повітря стратегічно важливі обєкти.

Забавні графіки. Частина 9 (39 картинок)

0
Давненько у нас не було прикольних графіків.Так давайте виправимо цю помилку прямо зараз :)Минулі частини:Забавні графіки (19 картинок)Забавні графіки.

Тренування будинку (11 фото)

0
Літо вже стоїть на порозі і багато хто з нас подумки вже на пляжі :)Всім хочеться бути красивими і привести своє тіло в норму.Але для цього знадобиться чимало сил, але зате яка мотивація.Зустрічайте, комплекс віджимань від підлоги, розроблений Мартіном Руні.

Чоловік і мотоцикл (4 фото)

0
Я бачив чимало фотографій, як чоловіки і жінки в Індії носять на голові різні вантажі, починаючи від кошиків з продуктами і до будівельних матеріалів.Але цей чоловік змусив мене повірити своїм очам.Преставьте собі, він завантажив собі на голову...

Не такі, як всі (9 фото)

0
Трохи слів про людей, які відрізняються від всіх, адже вони не такі, як усі.Хтось не боїться морозу, хтось нічого не забуває, а хтось ніколи не спить.Може бути, це свого роду надздібності?Дуже цікаво.

Торт у подарунок (14 фото)

0
Сестра приготувала для свого улюбленого брата торт у подарунок.Вона непогано попрацювала і не забула сфотографувати весь процес.

Народна медицина (4 скріншота)

0
Часом народні лікарі до абсурду смішні.А найцікавіше те, що ці доктора добралися до інтернету.

Виставка незвичайних автомобілів в Санкт-Петердбурге (36 фото)

0
У Санкт-Петербурзі пройшла цікава виставка незвичайних автомобілів.Вона була організована у честь того, що ЛОФТ проект Поверхи відкрили найбільшу в Петербурзі безкоштовну велопарковку.На деяких з них я не уявляю, як кататися, а ось велосипеди, нагадують мотоцикли за своєю формою, мене просто підкорили :)Звідси