Йопт in translation

0
Є на світі така професія — перекладач фільмів. І от цікаво, коли країна у нас була закрита і підручники англійської мови наполовину складалися з Komsomol member, Lenins party і October revolution, переклади книг і фільмів були такі, що читати їх — одне задоволення.

Коттон на сейлі в поп-ап-сторі

0
Набридли перекладачі, які не можуть перевести білки, жири і вуглеводи? Звинувачувати треба не їх, а їх редакторів за те, що набрали таких перекладачів, які не перевіряють те, що напереводили перекладачі...

А замість серця — полумяний насос

0
Привіт, «Задолба!»! Сьогодні у тебе в гостях незвичайний задолбавшийся. Я працюю 24 години на добу, 7 днів в тиждень, 365, а то й 366 днів у році. Мій термін служби дорівнює тривалості життя мого носія.

За доступне кіно

0
Іноді, читаючи деяких громадян, я приходжу в крайнє здивування. Сидить людина і задалбывается тим, що комусь зручно! Шановний цінитель тонкощів інтонації акторів! Ваша проблема вирішується просто: зараз будь-який фільм можна подивитися на мові оригіналу.

Єдина й неповторна

0
Здрастуйте, пише вам дівчина з рідкісним імям. Я не задовбали, але здивована. У рідкісного імені є тільки один реальний плюс, він же реальний мінус: тебе моментально запамятовують.

Зникаючий привід

0
Останнім часом все частіше на полях сайту тут і там трапляються битви між «мовними воїнами». Чесно кажучи, я людина вкрай байдужий щодо грамотності оточуючих.

Кращі приколи

Дитяче зброю часів СРСР (11 фото + текст)

0
У наші дні у сучасних дітей існує величезна кількість іграшок,і їх вибір обмежується тільки розміром вашого портмоне. А я вам пропоную згадати, яку зброю і пристосування були у дітей в СРСР :)Ностальгія ;)

Як вивести пляму (2 картинки)

0
Сьогодні я розповім вам, як вивести плями з вашої улюбленої одягу.Дуже корисна памятка для тих, у кого є маленькі діти, або хто просто трохи неохайний :)

Типи користувачів Facebook (11 картинок)

0
Я досить часто помічав, що деякі користувачі Facebook дуже часто роблять одні й ті ж дії.Наприклад, лайкають, що не попадя, або з неймовірною швидкістю набирають друзів, поки їх кількість не перевалить за тисячу.Так от, давайте подивимося, які типи людей зазвичай сидять в соціальній мережі Facebook.

Цитати про дівчат (30 фото)

0
Прикольні цитати про дівчат, більшість з яких є чистою правдою,хоч багато представниць слабкої статі будуть намагатися заперечувати цей факт ;)Дівчину, прошу не сильно ображатися, а прочитати цей пост з почуттям гумору.

Чистка стоку в ванною (5 фото)

0
Мабуть, це плата за те, що у твоєї дівчини красиві і довгі волосся ;)А ви не замислювалися, чому вода у ванній стала так погано спускатися?Жесть якась :)

Десь посеред Алабами…Сімя чорношкірих. Кухня. Мати заважає тісто на млинці…

0
До нас з Сибіру щоліта приїжджає теща. — Міжнародного масштабу в цих подіях, звичайно, немає, але елементи тероризму явно присутні Десь посеред Алабами...Сім'я чорношкірих. Кухня. Мати...

Як роблять те, що не боїться ніякого бруду (фоторепортаж)

0
КамАЗ – це Микола Валуєв у вітчизняному автомобілебудуванні. Знайомтеся на здоровя!Перше, що привертає увагу, – ось це різнобарвя: каюсь, я спершу прийняв його за прапор ЛГБТ-руху.

Постачальник піци ледь не втратив штани, тікаючи від пса

0
Камера зовнішнього спостереження, встановлена на приватному будинку в районі Россендейл (графство Ланкашир, Англія) кілька днів тому зафіксувала забавну погоню домашнього вихованця за постачальником піци. Боягузливий...